8月のお知らせ

《8月のお知らせ》

 この度の7月豪雨災害の被災者の皆さまには心よりお見舞い申し上げます。I express my deepest sympathies over the number of people killed by the flood and landslide caused by torrential rain in July and their beloved families. I also sincerely hope that the disaster victims who are suffering from the severe effects on their daily lives stay sound and calm.猛暑です!「scorching heat」(焼けるような暑さ)とニュースでは表現しています。夏が大好きな私も暑すぎて日中、外には出られません。(It’s too hot to go out)それなのにこの暑さの中、災害の後片付け(clear the debris)をしなくてはならない被災者の皆様(victims)、ボランティア(volunteers)の皆様は本当に大変な事と思います。熱中症(heat attack)に気を付けて頑張って下さい。

 

 私達も熱中症には気をつけなくてはいけませんね。ニュースで毎日のように注意点(tips)が流れています。・エアコンをつけること(turn on air conditioners)・水分と塩分を補給すること(take water and salt)・日中屋外での活動は避けること(stay indoor in daytime)

日本の夏は熱帯の夏のようになって来ましたから、暮らし方も熱帯地方の人達の生活(follow the lifestyle in a tropical zone)を見習わなくてはいけませんね。

皆さん、暑さに負けず楽しい夏をお過ごしください。(Let’s enjoy summer !)

 

【8月のお休み】

8/11(土)~8/17(金)夏季休暇をいただきます。

  • 振替レッスン

8/15(水)→8/29、8/16(木)→8/30、8/17(金)→8/31

August 2018