11月のお知らせ

11月になりました。先日京都国立博物館で開催されている『皇室の名宝』展を見て来ました。平安時代より、当時の実力者達が天皇家に寄贈した絵画や調度品の一部が展示されていたのですが、日本史や美術の教科書に出てきた名品ばかりで、目の保養になりました。コロナ禍で海外からの旅行者の方々に見ていただけないのが残念です。

やはり本物はいいですね。芸術の秋本番です。今月もソーシャルディスタンスに気を付けて、本物を見に行きたいと思います。

 

《今月のフレーズ》 

You don’t want to put all of your eggs in one basket.

 

現在見ている海外ドラマに出て来たフレーズです。大学進学準備をしている息子がハーバード大しか受けないと言い張ります。そこで、親がこのようにアドバイス。『一校に絞らない方が安全だ』という邦訳です。

昔、卵はとても貴重でした。それを一つのカゴに全部入れておいてそのカゴを落としてしまったら…すべて割れてしまいますね。分散して入れておけば、一つのカゴを落として割ってしまっても残りは安全です。このフレーズは株の投資のシーンでも良く登場します。

 

【11月のお休み】

11/3 (火・祝)、 11/11(水)、11/12(木)、11/13(金)、11/14(土)、11/22(日)、

11/23(月・祝)

(注)振替日は以下の通りです。

11/3 (火・祝) → 11/6(金)、11/11(水)→11/2(月)、11/12(木)→11/9(月)、

11/13(金)→11/16(月)、11/14(土)→10/31(土)、11/22(日)→11/29(日)、

11/23(月・祝)→11/30(月)

 

【12月のお休み】

12/16(水)12/17(木)12/29(火・5)、 12/30(水・5)12/31(木・5)

(注)  12/16(水)は12/14(月)に、12/17(木)は12/21(月)に振り替えます。12/29~12/31は5週目ですので、振替レッスンはお取りいただけません。

Nov. 2020