神戸市須磨区の英会話スクール、英検、TOEIC、シルバー英会話はクミコズイングリッシュサロンへ

８月になりました。またまたコロナ感染者数が激増し、第7波に突入しました。当教室でも感染してお休みされる生徒さんが増えています。いつまでこのような状況が続くのでしょうか。早く治療薬が普及して欲しいものです。そんな中、今年は京都祇園祭の山鉾巡行が3年ぶりに行われました。テレビで特集番組が組まれたので、行事や飾りの説明や巡行中継を楽しむことが出来ました。甲子園の高校野球も3年ぶりに観客を入れて行われます。コロナ禍でも少しずつ恒例のイベントが戻って来てくれて嬉しいですね。皆さん、感染にさらに気をつけながら、夏を楽しみましょう！

《今月のフレーズ》　

Don’t preach to the choir

『Preach to the choir』を直訳すると、キリスト教の神父が教会の聖歌隊のメンバーにキリスト教の信者になるよう説法するという意味になります。聖歌隊の人達は既にキリスト教徒なのですから、彼らにしてみれば、『わざわざ言われなくてもわかっていますよ』という感じ。それがこのフレーズの意味です。あるドラマの1シーンから。　息子が主婦業一筋の母親を初めてラスベガスに連れて行くことになり、カジノでの遊び方を説明しようとします。すると母親が『Don’t preach to the choir, son.』 実は彼女は若い頃有名なギャンブラーだったのです！逆に母親のお蔭で息子は大儲けして大喜び！あなたもお母様を意外な事に誘ってみては？このフレーズが聞けるかも・・・。

【8月のお休み】

8/11(木)～8/17(水)

《振替日》

8/15（月）→　8/29（月）

8/16（火）→　8/30（火）

8/17（水）→　8/31（水）

（注）8/11（木）～8/14（日）は各自別クラスで振替レッスンをお取り下さい。

【9月のお休み】

9/19（月・祝）、9/23（金・祝）、9/29（木）

（注）9/23（金）の振替　→9/30（金）。9/29（木）は5週目ですので振替はございません。