神戸市須磨区の英会話スクール、英検、TOEIC、シルバー英会話はクミコズイングリッシュサロンへ

2月になりました。今年の冬は寒いですねー！先日の10年に一度の大雪で生活に支障をきたした方が多かったのではないでしょうか。当教室は坂に囲まれていますので、道が凍ってお車でお越しの生徒さんには危険でしたので、レッスンを休講せざるをえませんでした。時間が空いたので庭で雪だるまを作っていたら、公園や坂道で大はしゃぎで雪遊びをする子供達の笑い声が聞こえてきました。青い空、一面にキラキラ輝く真っ白な雪、子供達の声。北欧の村ではこんな感じなのかな、と旅気分に浸る事が出来ました。こんな日もたまにはいいかもしれませんね。

《今月のフレーズ》　

This is the last straw

色々な場面に登場するおなじみの表現ですが、先日久々Disney の『ヘラクレス』を見ていたら出て来ました。ヘラクレスはギリシャ神話の英雄です。この映画のストーリーでは、神の子として生まれたのですが、生後すぐに誘拐されて人間になる薬を飲まされます。ただ、一滴飲み残しがあったために、神の怪力を残したまま成長しました。人間界で養父母に育てられたヘラクレスはその力を持て余してあちこちでトラブルを起こします。

ある日、今までヘラクレスの怪力によるトラブルの被害を受けていた商店主が、とうとう店を粉々に壊されて『This is the last straw！この村から出て行け―！』とヘラクレスにどなります。『我慢の限界だ！』という意味なんですね。

『the last straw』とは『最後の一本のワラ』という意味で、大昔、馬に荷物を積んで運んでいた時代に、重い荷物を積まれて疲労している馬にさらに一本のワラを乗せた所、耐え切れずに死んでしまったという話が起源です。皆さんも日々色々我慢していらっしゃると思いますが、『もうイヤ！』と思った時は、大声でこのフレーズを叫んでみてください。少しはスッとするかも。

【2月のお休み】

2/11(土) 、2/23(木)

《振替日》

2/11（水）→2/5（日）、2/23→2/21（火）

【3月のお休み】

3/21(火)、3/29(水)～3/31(金)

《振替日》

3/21（火）→3/22（水）

（注）3/29～3/31は5週目ですので、振替レッスンはございません。