神戸市須磨区の英会話スクール、英検、TOEIC、シルバー英会話はクミコズイングリッシュサロンへ

6月のお知らせ

6月になりました。当教室には英検対策クラスがあるのですが、今月実施された英検から英作問題が増えました。今まではあるトピックに対して賛成か反対かを理由付きで書く、という問題だけでしたが、これに加えてメールや文章を読んで内容を要約するという問題が加わりました。その分、長文問題が１問減ったのですが、英作が苦手な人には大きな負担です。当教室の生徒さん達も皆さん英作が苦手で苦労しています。反面、世間では生成AIの使用が普及してきて、基本的な英文文書の作成はAIが行う企業も増えて来ています。また、翻訳アプリの精度も上がり手軽に使えるようになって来て、先日も交通事故現場で、警察と被害者の外国人がスマホの翻訳アプリを使って現場検証をしている様子を見ました。機械に頼るのは確かに楽ですが、私は勉強して会得した語学力が通用した時の感動ほど素晴らしいものは無い、と思っています。頭の体操にもなりますし、皆さん英語の勉強をぜひ続けてくださいね！

《今月のフレーズ》

Too good to be true

有名な文法の一つtoo～to・・・の構文です。『～過ぎて・・・出来ない』ですね。このフレーズの意味は『あまりにも良すぎて本当だとは思えない』。つまり、話がウマ過ぎるので疑わしい、という意味なんです。goodやtrueがあるので良い意味なんかなーと思いきや、とんでもない！上手い話には落とし穴があるという事ですよ。ドラマでは、アガサクリスティー作『Miss Marple』の中の一話『バートラムホテルにて』でMiss Marpleがつぶやく言葉です。彼女が滞在したロンドンのバートラムホテルはクラシカルで優雅、スタッフの応対も素晴らしく申し分ないホテルなのですが、Miss Marpleは次第に違和感を覚えます。宿泊客の一人の行動を探ってわかった事は・・・？？？　ここからはネタバレになりますので、申し上げられません！皆さん、動画配信でご覧くださいませ。

【6月のお休み】

　6/1(土)、6/30(日)

　振替日　6/1（土）→　6/29（土）

　（注）6/30(日)は5週目ですので、振替レッスンは行いません。