12月のお知らせ

≪12月のお知らせ≫

12月になりました。街はクリスマス(Christmas)の飾り付け一色です。日本のクリスマスは商業的(commercial)ですが、キリスト教との多い国(Christian Country)では、12月に入ると1ヶ月間かけて教会や家庭でキリストの誕生(the Nativity)を祝います。

 

信仰の力(power of faith)とは本当に偉大で、11月にスペインに旅行した折に訪れた、大聖堂(Cathedral)は金をふんだんに使っていたり(use plenty of gold)、美しい装飾が施されていたりと(lavishly decorated)建物自体が美術品(art works)でした。きっと12月25日には盛大なミサ(huge mass)があの場所で行われることでしょう。

 

皆さんも、信仰に関係なく(regardless of your religion)、素敵なクリスマス、そして良いお年をお迎え下さい。

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

 

【12月のお休み】

12/29(日)~12/31(火)年末のため休校。

(注)5週目ですので、振替レッスンはお取りいただけません。

 

【1月のお休み】

1/1(水)〜 1/4(土)

 

1/1 → 1/29(水)に振替え

1/2 → 1/30(木)に振替え

1/3 → 1/31(金)に振替え

1/4 → 1/13(月・祝日)に振替え

 

December 2019