講師プロフィール

三島 久美子(みしま くみこ)

【生まれ】1959年10月28日【星座】さそり座【血液型】A型

【好きなこと】ホテルのレストランめぐり、旅行、愛犬ハナとの散歩、アメリカの連続ドラマ

– 経歴

東京生まれ。3才のときに父の転勤で大阪府堺市に移り、市立小中学校で学ぶ。

高校進学のときに父の転勤で兵庫県へ。兵庫県立御影高校卒業。

関西外国語短期大学進学後インターオーサカで通訳訓練を受け、通訳・通訳ガイド。

結婚後夫の転勤で福岡・沖縄で暮らし、再び神戸へ。

通訳・通訳ガイド業に加え、YMCAで英語を教える。

2002年『クミコズイングリッシュサロン』を開業。

*英会話・英検講師歴 30年/元通訳・通訳ガイド*

三島 久美子(ミシマ クミコ)

取得資格

英検1級

英検1級

通訳ガイド国家資格

通訳ガイド国家資格

TOEFL_2016

TOEIC 970点

 

Message

《クミコズイングリッシュサロン》のホームページへようこそ!私がオーナーであり講師をつとめる三島久美子です。

私は英語を勉強してきたお陰で、いろいろな仕事や様々な貴重な経験をすることができました。

また、海外の友人もでき、今でも再会しては旧交を温めています。

でも、私、帰国子女でもなければインターナショナルスクール出身でもないんです。

普通に高校まで公立の学校に通い、初めて英会話を習ったのは短大に入ってからでした。

そんな私が、英語の資格をとり、ネイティブスピーカーと自由に会話ができるようになれたんです。

そして、その後はとても世界が広がり素敵な経験を山ほど積むことができました。

「私にできるなら、きっと誰でもできるはず。私のやり方を教えてあげよう」

そう思って2002年の5月に自宅で「クミコズイングリッシュサロン」を開きました。

あなたもご一緒に楽しく英会話を勉強して世界を広げてみませんか?

こんなに広がるあなたの世界

私は英語を勉強してきたお陰ですばらしい仕事・貴重な経験・海外の友人ができました。

皆さんにも英会話ができるようになって、夢を叶えたり素敵な経験をして欲しいと思います。

私が経験した素敵なことを紹介します。

1984年

「つくば科学万博」通訳コンパニオンに選ばれてこんなことができました

「つくば科学万博」通訳コンパニオンに選ばれてこんなことができました

皇太子殿下の通訳、各国国王・大統領・大使の通訳、ナショナルデーなど式典のアナウンス。つくば博宣伝のため関西のテレビ番組に出演、筑波の新聞に掲載。

1985年

結婚し、夫の転勤で神戸から福岡へ

1986年

「福岡通訳協会」に所属してこんなことができました

「ヤワラちゃん」こと谷亮子選手が注目を集めた「福岡国際女子柔道」で、大会英語アナウンス・選手インタビュー通訳・放送席で解説者の元東京オリンピック柔道金メダリスト、アントン・ヘーシンクの通訳。

1989年

「大相撲福岡場所」で元横綱「武蔵丸関」が十両優勝したときのインタビュー通訳

「大相撲福岡場所」で元横綱「武蔵丸関」が十両優勝したときのインタビュー通訳

九州大学歯学部の先生方に英会話を指導。

1991年

夫の転勤で沖縄へ

1991~1994年

「OTWC(沖縄国際婦人クラブ)」での思い出

「OTWC(沖縄国際婦人クラブ)」での思い出

「OTWC(沖縄国際婦人クラブ)」で多くの米軍基地家族と友達になりました。基地の中のショッピングセンターでアメリカの製品を買い物したり、基地内のお祭りや友達宅のパーティに招待してもらったり、家族みんなで楽しみました。 海軍のフォーマルパーティに特別ゲストとして招待してもらって感激!

1995年

夫の転勤で神戸に帰る

1995年

家族でフロリダ、テキサス旅行へ

家族でフロリダ、テキサス旅行へ

アメリカにOIWC時代の友達を訪ねて家族でフロリダ、テキサスへ遊びに行きました。

地元やNASA、ディズニーワールドを案内してもらいました。友達が手配してくれてシンデレラ城でシンデレラと食事ができました。

1995年

「CHIC」の会員になる

「CHIC」の会員になる

神戸に帰ってきてから、六甲アイランドにある阪神間の外人さんのためのカルチャーセンター「CHIC」の会員になりました。

様々な国籍の人たちがいるので、コミュニケーションは全て英語。 クリスマスハウスツアーで会員さんの素敵なお宅を見学したり、各国の文化や料理を教えてもらったり、日本の文化を教えてあげたり、とCHICにいるときは日本にいながら海外生活しているようで、ハッピー! George Washington Society 会員:アメリカの祝祭日を祝うパーティに出席。George Washington Ballでは、イブニングドレスを着てフォーマルパーティに出席。

1996~2001年

福岡・沖縄・神戸のYMCAで英語を教える

福岡・沖縄・神戸のYMCAで英語を教える

福岡、沖縄、神戸のYMCAで英語を教えました。

英会話、英検、ホテル英語、シニア英会話などいろいろなクラスを担当させてもらってキャリアを積むことができました。

2002年

「クミコズイングリッシュサロン」を開業

「クミコズイングリッシュサロン」を開業

5月に、自宅で念願の英会話教室「クミコズイングリッシュサロン」を開くことができました。

2005年

ハワイ旅行

ハワイ旅行

家族でハワイ旅行。 ホノルルで沖縄時代の友人、イザベル一家に10年ぶりに再会。 オアフ島を案内してくれました。夕食のご招待があり、行ってみると豪邸に住んでいてびーっくり。思い出話に花が咲きました。 両家の娘達も同年代で友達になりました。

2010年

次女のホームステイ先の娘さんが来日

次女のホームステイ先の娘さんが来日

次女のホームステイ先の娘さんMeganさんが来日。日本文化を紹介し、京都では舞妓体験も。 数年後、来日したMeganの両親に京都を案内し、清水寺などの名所や懐石料理の説明をした所、喜ばれました。

2012年

開業10周年記念

開業10周年記念

5月に『クミコズイングリッシュサロン』は10周年を迎えました。 有志の方がお祝いしてくださいました。

2012年

次女がアメリカの大学に合格

次女がアメリカの大学に合格

幼児期から私が英語を教え、クミコズイングリッシュサロンの小学生クラスで英語を学んでいた次女が、高校3年の11月にアメリカの大学に合格。

高校卒業後、6月のサマークラスから入学しました。 入学手続きは、入学要項をHPで調べる、疑問点を入学担当者にメールで質問する、必要書類を送付するなど、1年かけてしっかり準備をしました。

2012年

アメリカの友人宅へ

アメリカの友人宅へ

娘に同伴して大学の入学オリエンテーションに出席後、サンフランシスコ・アリゾナ・バーモントの友人宅を訪れ旧交を温めました。

2014年

8月 サンフランシスコ&ニューヨーク旅行

8月 サンフランシスコ&ニューヨーク旅行

憧れのNYCに行って来ました。マンハッタン観光、ミュージカル「オペラ座の怪人」鑑賞、本場のジャズライブ、メトロポリタン美術館、自由の女神、セントラルパーク、ウォール街、タイムズスクエア、ハーレム、エンパイアステートビルからの夜景、メジャーリーグ観戦・・・。

 

あっという間の5日間でした。ニューヨーカーの英語はそれほど早口ではありませんでしたが、移民の方の母国語の名残の強い発音に戸惑う事もありました。

 

色んな英語を聞くのが大事ですね!

2017年

5月 開業15周年記念

5月 開業15周年記念

5月でクミコズイングリッシュサロンは15周年を迎えました。今まで私の教授法に賛同いただいて通って下さった生徒の皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。これからも、皆様の英語力向上のお手伝いをするべくかんばっていきますので、よろしくお願いします。

2017年

5月 2017年次女の卒業式に出席

5月 2017年次女の卒業式に出席

2012年からカリフォルニアの大学に留学していた次女の卒業式に5月に出席。卒業生は皆、黒いローブとタッセルという房のついた角帽を着用し一人ずつ檀上で学長から卒業証書を授与されます。式後は屋外で簡単な懇親会。カリフォルニアの青い空の下、今まで娘を支えて下さった友人や先生と喜びを分かち合った楽しいひと時でした。

2017年

5月 2017年テキサス州の友人宅へ

5月 2017年テキサス州の友人宅へ

カリフォルニア州で次女の卒業式に出席後、テキサス州の友人JOYの家へ遊びに行きました。ダウンタウンから車で30分程の緑に囲まれた住宅街には広大な敷地に豪邸が点在。バスルーム付のゲストルームに泊めていただきました。広いキッチンで一緒に料理したり、近所のご友人のお家でティーパーティしたりと楽しいひと時を過ごした他、乗馬や射撃場、牛の競売場にも連れて行ってくださいました。乗馬の後レストランで、日本に留学したことがあるアメリカ人の男性に日本語で話しかけられるハプニングもあり、楽しい旅でした。

2019年

3月 2019年シアトルから来客

3月 2019年シアトルから来客

2010年に我が家にホームステイした当時シアトルの高校生だったMeganが3月にご両親と一緒に遊びに来ました。Meganはサンフランシスコの大学に在学中日本の大学に留学。その後日本の中学校でALTとして英語を教えた後、現在は東京で働いています。FacebookでMeganやご両親と時々連絡をとっていましたが、この度、Meganに会いに来られたのを機に、神戸を訪れてくださいました。2日間に渡って酒造や異人館、チャイナタウン、ポートタワーにご案内したところ、神戸を満喫していただけました。

2019年

5月 2019年 グランドキャニオン周遊

5月 2019年 グランドキャニオン周遊

連休にグランドキャニオンからモニュメントバレー、アンテロープキャニオン、ホースシューベントそしてセドナまでレンタカーで周り、長い年月をかけて地球の大自然が作りあげた絶景を満喫しました。2ヶ月前からエアチケット、ホテル、レンタカーを自分で手配して準備を整えました。ところが、初日から大失敗!空港から一泊目のグランドキャニオンパーク内のホテルでチェックインしようとしたら、予約されていないとのこと。うっかり、遠いエリアの同名のホテルを予約していたのでした。フロントの人に相談して、なんとか近くのホテルを見つけてもらって無事チェックインできました。アンテロープキャニオンの洞窟ツアーでは地元のナバホ族がガイドでしたが、聞き取りやすい英語で地元ならではのエピソードがたのしめました。これからもアメリカのナショナルパーク巡りを楽しみたいと思います。

2019年

5月 2019年テキサス州から来客

5月 2019年テキサス州から来客

5月後半、テキサス州に住む友人のJoy&John夫妻が2週間日本に遊びに来ました。我が家に滞在した1週間、京都・奈良・神戸を私が案内しました。神戸では観光案内の他にクミコズイングリッシュサロンの生徒さんとの懇親会、温泉初体験、酒造巡り、明石海峡大橋の内部観覧、と一味違った体験をしてもらいました。懇親会では生徒さんが日本のお菓子や人形を持って来て下さって、二人からの質問にがんばって答えて下さいました。二人とも日本をとても気に入ってくれたようで、次回は東北・北海道旅行を約束しました。

2019年

10月 2019年アメリカの結婚式に出席

10月 2019年アメリカの結婚式に出席

昔、沖縄に住んでいた時のアメリカ人の友人IsaBelleの長女Mirandaの結婚式に招待され、10月、コロラド州デンバーに行きました。Mirandaは私の長女と仲が良く、一緒に米軍基地内の公園で遊んだものでした。IsaBelleの計らいでリハーサルディナー、バチェロレッテパーティ、花嫁の着付け等親族だけの席に同席させてもらったり、式前後のパーティでは沢山の人とお話することができました。結婚式はハリーポッターがテーマで、新郎新婦から招待客までハリーポッターの登場人物にちなんだ服を着用していたのには驚きました。披露宴では新婦の父のRobertがスピーチで沖縄時代のエピソードと共に私を紹介してくれました。式後数日間IsaBelle宅に滞在し旧交を温め、次回は日本での再会を約束して帰路に着きました。

2019年

11月 2019年スペイン旅行

11月 2019年スペイン旅行

11月にスペイン周遊旅行に行きました。添乗員同行のパック旅行でしたが、フリータイムを利用して観光中、地元の人達に話しかけました。スペイン語が公用語ですが、日本同様英語が話せる人もおり、英会話でより楽しい旅行になりました。あるレストランのウェイターさんと話した際、『来年彼女と日本のディズニーランドに行く予定だが、他にどこに行けばいいか』と聞かれたので、京都と神戸観光をお勧めしました。また、フラメンコを見に行った時は、日本旅行経験のある隣席のアメリカ人夫婦に話しかけられ、日本の話で盛り上がりました。スペインで旅行を楽しむと共に日本の良さをアピールして来ました。